日時： 2005年年９月９日（金）午後６時から
場所： レストラン「ミケイラ」サンポート高松
８月２０日から来県中のインターンシップ生３名の歓送会もかねて、恒例ビールの会を開催いたしました。
真鍋香川県知事をはじめ、６０名をこす参加者があり、盛況でした。
Beer Treffen
Datum: 9. September 2005
Zeit: 18:00-
Ort: Restaurant MIKAYLA im Sun Port Takamatsu
Das übliche Beer Treffen und gleichzeitig eine Empfangsparty für drei Praktikanten,die seit dem 20. August in Kagawa arbeiten, wurden abgehalten.
Der Gouverneur in Kagawa, Herr Manabe, und über 60 Leute haben daran teilgenommen. Es war ein erfolgreiches Treffen.