トリーア独日協会との交流

2023年(令和5年)2月22日(火)トリーア独日協会会員7名が来県され、香川日独協会会員5名と香川大学に留学中のアレックス君がお供をして観音寺市・三豊市・丸亀市を観光し交流を深めました。以下、その様子を報告します。

ドイツ人の一行は午前10時31分に特急うずしお8号で高松駅に到着し、出迎えた我々と合流した後、2台の大型タクシーに分乗して観音寺市に向かいました。
観音寺市に到着したのは、うどん屋さんが混雑し始めるお昼前で、我々は「かなくま餅福田」で香川県ならではのあん餅雑煮うどんを味わいました。ドイツ人の反応はさまざまでしたが、これまではつけ麺を食べる機会が多かったのか、「今回は、うどんが最初からどんぶりの中に入っていたので比較的食べやすかった」との感想も聞かれました。

食事の後、お店の駐車場で簡単な開会式を行い、ヨーハン=アウバート会長さんからご挨拶をいただきました。アウバートさんは、トリーア独日協会の会長として、またスポーツ少年団にも関わって独日の交流に尽力してこられ、これまでに来日された回数は80回を超えるそうです。特に新潟県長岡市との交流に特別な功績があり、今回は長岡市の名誉市民として表彰されたとのことです。

さて、観光の手始めは近年「天空の鳥居」ということでインスタ映えスポットとして人気の高い高屋神社を訪れました。平日だったので、幸い対向車にはさほど頻繁には出くわしませんでしたが、細い坂道を登って頂上付近の駐車場にたどり着きました。そこからさらに急坂を徒歩で登らなければなりませんでしたが、神社の鳥居から眼下に観音寺市街と燧灘(ひうちなだ)が見渡せる絶景にはドイツ人の口から感嘆の声が漏れ、満足してもらえたようでした。

次に琴弾公園に移動し、高台から銭形砂絵を鑑賞しました。ドイツ人は、砂を使って江戸時代のお金をかたどっていることや、砂絵を美しく整えるために春と秋に市民が中心になって砂ざらえが実施されていることなどを面白く感じたようです。
続いて父母ケ浜を訪れました。ここは、干潮時には、南米ボリビアのウユニ塩湖のように空と海が上下シンメトリーのオシャレな写真が撮れることから、これまた最近人気のスポットになっています。ところが、我々がここを訪れた時間帯は、あいにく満潮から1時間ほどしか経っていない頃だったので、お目当ての絶景は見ることができませんでした。そこで、私のスマホの中に、以前夕暮れ時に息子夫婦を写した写真があったので、それを幾人かのドイツ人にお見せすると、「ここでこんなに美しい写真が撮れるのか!」と残念そうに感嘆の声を上げていました。

父母ケ浜の見学が短時間で終了することになったので、予定にはありませんでしたが、丸亀の本願寺塩屋別院にみなさんを案内することになりました。この寺院は、第一次世界大戦時にドイツ兵捕虜の収容所が置かれており、300名余りのドイツ兵が収容されていたドイツとゆかりの深い場所です。お寺の許可を得て本堂にも入らせてもらい、私のほうから、ドイツ兵捕虜は比較的自由な生活を送っていたこと、さまざまな文化活動やスポーツ活動もおこなわれていたことなどを説明させていただきました。みなさん興味を持ってくださり、とりわけアウバート会長さんはドイツ兵捕虜収容所に強い関心を持たれ、他の収容所跡にも行かれたことがあるそうで、予定になく急遽塩屋別院を訪問したことに「うれしいサプライズだ」ととても喜んでくださいました。

高松に戻り、さくらの杜保育園を見学した後、「珈琲萌木」で少し早めの夕食をとりました。今や日本の国民食の一つとも言えるカレーは、外国人にも人気が高いそうですが、夕食のカレーはドイツ人のみなさんにも大変好評のようでした。
夕食後ドイツ人一行はホテルにチェックインして暫し休憩をとってもらい、19時から瓦町FLAG8階の瓦町市民活動センター会議室で意見交換会をおこないました。

意見交換は、日独両国間の日独・独日協会やスポーツ少年団などを通じての交流会を活性化させる方策が中心テーマでした。とりわけ、若者の交流に重点を置くことの重要性について共通認識がもたれました。ドイツでは、独日協会、スポーツ少年団を問わず27歳以下の青少年に対しては国が経済的な補助をして海外交流を促しているそうです。日本にはそのようなシステムがないので、市や県の国際交流協会などに働きかけてスポンサーを捜す必要もあるのではないかとの意見も出されました。
また、ドイツでは1週間ほどのキャンプに諸外国の若者が参加する催し物があるそうで、香川日独協会としても、そのような催し物の案内をいただければ、若者の参加について実現可能な方策を探っていきたいとの意向が示されました。

意見交換の終了後、20時30分香川日独協会の事務所内で集合写真を撮影し、本日の交流会はお開きとなりました。

副会長 田村 慶三

映画会「バルーン 奇蹟の脱出飛行」

2022年12月18日、高松市の讃岐おもちゃ美術館のカフェにおいて、当協会主催のクリスマスパーティーに先立ち、3年ぶりとなるドイツ映画鑑賞会を開催いたしました。今回の上映映画は「バルーン 奇蹟の脱出飛行」(原題:BALLOON, 2018年, ドイツ)です。

舞台は1979年、まだ東西ドイツ間の国境が厚く閉ざされていた時代の旧東ドイツのテューリンゲン州。この夏、電気技師ペーターとその家族は手作りの気球に乗って西ドイツに亡命を試みようとするものの、国境を越える直前で不時着してしまいます。再びこの重苦しい国の中で息を潜めるように暮らすことになるのかと落胆。しかし妻と息子に背中を押されたペーターは、気球を新たに作り直して脱出に再挑戦しようとします。最初の失敗の時に現場に残された様々な手がかりをもとに始まったシュタージ(国家秘密警察)の捜査の手が及ぼうとする中、ペーターたちは共に逃亡を企てる友人家族と一緒に新たな気球を作ります。

作中では、東ドイツを脱出しようとするペーター一家がベルリンへ家族旅行に出かけ、アメリカ大使館に接触を試みようとしたり、大量の布地を調達しようとする中で当局に目をつけられたりします。亡命者を許さないシュタージの包囲網の中で追い詰められていくペーター一家の緊迫する様子が、最高のサスペンスとなっています。当時の東ドイツは悪名高き閉鎖国家でした。そのような中で家族が助け合いながら危険を顧みず自由を求めようとする姿に、強い感動を覚えます。

上映はカフェの壁面をスクリーンにして、プロジェクタを使って大きく映し出しました。大きなスピーカーによる音響も十分で、鑑賞していただいた皆さんには、手に汗握る映画の展開も合わせて、お楽しみいただけたと思います。亡命を試みようとするペーター一家が2度目の脱出までにどのような状況に置かれたのか、また2度目の脱出を試みてどのようになったのか…。この行事においでいただけなかった皆さんにも、ビデオレンタルなどをしていただくなどしてぜひ鑑賞していただけたらと思います。

副会長 玉垣 光伺朗

オクトーバーフェスト 2022

オクトーバーフェストが2022年10月21日(金) 18:30から、高松市大工町讃岐おもちゃ美術館Cafeで開かれました。

2020年、2021年は新型コロナ感染拡大のため中止となっていましたが、3年ぶりに開催されました。

久しぶりに顔を合わせる皆様は和気あいあいで、会話を楽しみおいしいビールと料理をいただきました。これまで我慢、自粛していた集まりが徐々に再開される喜びを感じることができました。

生バンドの見事な演奏もあり、秋の夜のひとときを心豊かに過ごすことができました。

理事 芥 一男

会長就任のあいさつ

香川日独協会第5代会長就任にあたり、ごあいさつをさせていただきます。多田野前会長の後任としてご指名をいただき、身に余る光栄と感謝申し上げますとともに、その責任の重大さを痛感いたしております。もとより浅学非才ではありますが、日独友好の促進に精励してまいります。

本会の活動はボン独日協会との友好交流を基軸として、産業、教育、環境、観光、行政など多彩な分野へ交流の輪を広げたいと思っております。また、同じドイツとの交流を進める国内の交流団体との連携をすすめ、活動の資質を高めるとともに、会員活動の多様化をはかってまいります。本協会事務所を日曜、祝日に会員活動に解放し、会員相互の活動を活発化させます。ドイツ訪問事業につきましては、現在は新型コロナウイルスが猛威を奮っておりますが、国際交流が復活する日も近く、その準備を進めて参ります。

会員の声に耳を傾け、入会してよかったと思っていただける香川日独協会にしたいと思いますので、関係各位におかれましては、旧に倍するご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げ、ご挨拶といたします。

令和4年6月吉日
香川日独協会
会長 住谷幸伸