平成２１年５月１７日（日）１６：００より、全日空ホテルクレメント高松３Ｆ 玉藻の間にて、平成２１年度香川日独協会総会が開催されました。
平成２０年度事業報告書、平成２０年度収支決算書各々の承認が行われ、監査報告ののち、平成２１年度事業計画案、平成２１年度収支予算案各々の承認も滞 りなく行われました。また、新役員人事の審議が行われ、武部裕光新会長のもと、新しい協会役員組織の誕生となりました。
武部新会長のあいさつに引き続き、金万亭出臍さんと金万亭お稽古さん（木村斉先生と奥様）の‘夫婦寄席’で楽しく笑ったあと、多田野榮顧問による乾杯で 懇親会がスタート、西原浩新副会長による〆の乾杯まで、和やかに、そして和気あいあいと春の一夜は楽しく更けていきました。
[中尾友紀」
Jahresversammlung und geselliges Beisammensein 2009
Die Jahresversammlung der JDG Kagawa fand am 17. Mai ab 16 Uhr im ANA Hotel Clement Takamatsu statt.
Zuerst wurde über die Veranstaltungen des Jahres 2008, die Bilanzbuchhaltung 2008, den Veranstaltungsplan für 2009 und den Budgetplan 2009 berichtet. Diese wurden von den Mitgliedern genehmigt. Danach wurde über die neuen Vorstandsmitglieder beraten, und der neue Vorstand unter der Leitung des neuen Präsidenten, Herrn Takebe, wurde organisiert.
Im Anschluss an die Ansprache des Präsidenten, Herrn Takebe, hatten wir viel Spaß und Vergnügen an dem Fufu-Yose (“Ehepaar-Kabarett”) mit “Kinmantei-Debeso und Kinmantei-Okeiko” (Herrn und Frau Kimura).
Das gesellige Beisammensein wurde durch einen Trinkspruch des Beirates, Herrn Sakae Tadano, eröffnet und bis zum Schlusstrinkspruch des Vizepräsidenten, Herrn Nishihara, verlief dieser Frühlingsabend in Frieden und Harmonie.
(Bericht: Yuki Nakao, Übersetzung: Ai Nagasawa/JDG Kagawa)