Berichte

1. 日時
   平成23年6月9日(木)15:00～16:00
2. 場所
   香川県立東山魁夷せとうち美術館エントランスホール
3. 出席者
   • 主催
     香川県副知事　天雲俊夫
     香川日独協会会長　武部裕光
   • 来賓
     ドイツ連邦共和国総領事館副総領事　ビーダーマン
     坂出市長　綾宏
   • 後援
     ＮＨＫ高松放送局局長　吉川武宏
     四国新聞社事業室長　寺嶋隆五
4. 式次第
   • (1)主催者挨拶
     香川県副知事　天雲俊夫
     香川日独協会会長　武部裕光
   • (2)来賓挨拶
     坂出市長　綾宏
     在ドイツ日本国大使（メッセージ） 神余隆博
   • (3)テープカット
     ドイツ連邦共和国総領事館副総領事
     香川県副知事
     香川日独協会会長
     坂出市長
     ＮＨＫ高松放送局局長
     四国新聞社事業室長
     東山魁夷せとうち美術館長
5. 講演
   • 講師
     ドイツ連邦共和国副総領事　シュテファン・ビーダーマン
   • 演題
     “Die preussische Japan-Mission 1860/61. – Macht　Handel Freundschaft? -Macht, Handel, Freundschaft!”
     「プロイセンの日本派遣団1860/61－貿易は友情を成すか？ー権力、貿易、友情！」

アレクサンダー　オルブリッヒドイツ連邦共和国総領事と赤松翻訳官は公式行事として香川県知事を表敬訪問されました。武部会長、向井副会長が同行しました。

１階玄関車寄せで江森国際課長の出迎えを受け、知事応接室へ案内されました。表敬訪問には浜田恵造知事、天雲俊夫副知事　知事公室長が同席されました。

総領事は公式の挨拶はドイツ語で話されましたが、懇談は流暢な日本語で話されました。総領事は京都大学へ留学の経験もあり、日本語がとても堪能です。京都大学留学中にヒッチハイクで四国旅行をされたのを最初に今回は５度目の香川訪問で、知事とも大変打ち解けた懇談をされました。

アレクサンダー オルブリッヒ ドイツ連邦共和国総領事と赤松翻訳官はさぬき市志度にある、(株)タダノ志度工場を訪問されました。武部会長、向井副会長が同行しました。工場では協会顧問でもある多田野榮特別顧問により、工場の案内を受けました。工場は大震災の影響で部品の供給がなくフル稼働ではありませんでしたが、それでも巨大なクレーンが完成していく過程がよく理解できました。とにかく大きさに圧倒されました。見学後の懇談でオルブリッヒ総領事の故郷が(株)タダノの子会社であるファウン社の所在地に近いことから、何度もドイツへ通いファウン社の買収を陣頭指揮した多田野様と話が弾みました。