Berichte

リース作りとドイツのクリスマス

平成21年12月12日(土)、午後1時より香川県社会福祉総合センターにて、クリスマスイベント「リース作りとドイツのクリスマス」が 開催されました。

今回は、若者の会(JGK)の企画運営により開催しました。まずは、11月29日(土)、メンバーの有志で、立本道子会員の指導により、 参加者の皆さんに食べて頂くシュトーレン作りをしました。ドイツでは、食べて楽しむのみでしたが、シュト―レンの材料や作り方、また歴史などを知り、その 美味しさに益々興味がわきました。

さて、クリスマスイベントの当日は、留学生のTobias(鳶明日)君が、ドイツのクリスマスについて彼の家を例にあげ、分かりやすく面 白く話してくれたり、クリスマスに食べるお菓子の写真も見せてくれました。その後、JGKメンバー川田敦子さんを講師に、クリスマスリース作りに挑戦しま した。始めは苦戦しておりましたが、完成すると同じものは一つ無く、個性に溢れた自分だけのリースが出来上がり、参加者の皆さんの笑顔を見ることができま した。最後は、手作りのシュトレン、そしてドイツのハーブティーを味わい、作業の疲れを癒して頂きました。

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr !!!

[長澤あい]

オクトーバーフェスト~ドイツワインを楽しむ夕べ

平成21年10月31日、午後7時よりリーガホテルゼスト高松 2Fレストラン時香において、今年度新企画の「オクトーバーフェスト~ ドイツワインを楽しむ夕べ」が開催されました。

武部会長の挨拶のあと、向井副会長より、(財)香川県国際交流協会創立20周年記念奨励賞受賞の報告があり、表彰状が披露されました。

続いて、特別ゲストのシニアソムリエ高橋有紀氏の紹介があり、高橋様からまず、乾杯酒のゼクトの説明の後、多田野榮顧問による乾杯がありました。ゼクトと はドイツ産のスパークリングワインで、さわやかな味です。
そのあとは、ワインを順に楽しみながらの懇談へと移りました。
今回のホテルからのお料理は、特にソーセージなどドイツより空輸いただいたこともあり、ホテル調理部顧問の佐々木様よりお話をいただきました。
武部会長よりご寄贈のすっきりした爽快なフランケン地方の白ワインに引き続いて柔らかい癒しのナーエ地方の白ワイン、繊細ななかにも骨格のしっかりした バーデン地方の赤ワイン、そして最後にデザートとともにファルツ地方のサワーチェリーリケールが、各テーブルを回りながらの楽しい高橋ソムリエの解説とと もに、ドイツ料理と流れるようなハーモニーを醸し出します。

当 日のワインリスト料 理メニューはこちら

最後は、長澤理事より、12月のJG主催の楽しみなクリスマス会のご案内の後、西原副会長の閉会の挨拶で来年の開催も約束し、ワイン同 様、心地よい余韻に包まれながらお開きとなりました。

[中尾 友紀]

香川県国際交流協会より奨励賞受賞

平成21年10月31日(土)午前11時より、香川国際交流会館(アイパル香川)において、財団法人香川県国際交流協会設立20周年記念 式典が開催されました。

その中で、国際交流、国際協力、多分化共生で活動の実績が認められた団体が表彰されました。香川日独協会は国際交流の部で奨励賞を受賞 し、多田野理事長より表彰状と副賞が授与されました。

今回の受賞は細川元会長、中村前会長、武部新会長を始めとする会員皆様のこれまでの真摯で地道な活動が評価されたものと存じます。これを 契機に一層日独交流の推進と香川日独協会の発展を期したいと思いますので、今後ともご協力の程、宜しくお願いいたします。

[西原 浩]

かがわ国際フェスタ2009に出展

平成21年11月1日(日)、アイパル香川と高松市立中央公園にて、かがわ国際フェスタ2009が開催され、香川日独協会若者の会(JGK)も参加出展させていただきました。今回で3年目(3度目)の参加になり、内容もリニューアル、ドイツに興味のある方々との交流の場として様々な工夫をしました。

これまでは、「ドイツってどんな所?」と題し、ドイツの有名な観光地や日常生活について写真で紹介してきましたが、今年は、「知られざるドイツの魅力」と題し、皆が知らないドイツの写真を展示させていただきました。また、ドイツ語のアルファベット表も作り、声を出して呼んでくださる方も見られ嬉しく思いました。恒例のドイツの布製お買い物袋の販売はお休みし、ドイツのスーパーの袋を準備し、資料を入れてお持ち帰り頂きました!

今年は、多くの若い方がJGKブースにお越しくださり、お互いにドイツの思い出を語り合ったり、興味深く写真を眺めてくださる光景がみられました。

午後からは、あいにくの雨模様でしたが、それにも関わらず賑やかなフェスタでした。足をお運びくださった皆様、どうもありがとうございました。また、来年も良き交流の場を提供できるよう工夫していきたいと思います。

[長澤あい]

記念講演会「ベルリンの壁崩壊20周年」

平成21年9月23日(水)午後2時より、香川国際交流会館(アイパル香川)において、本年7月に就任されたドイツ連邦共和国総領事アレ クサンダー・オルブリッヒ氏による記念講演会「ベルリンの壁崩壊20周年」が開催されました。

武部会長の挨拶、総領事の経歴紹介に引き続き、総領事館赤松恒樹翻訳官の通訳を交え、講演が始まりました。講演では、1961年に始まっ た東西ベルリンの境界線の封鎖、ベルリンの壁建設から、1989年のベルリンの壁崩壊にいたる経過がパワーポイントを使って分かりやすく紹介していただき ました。来場者も皆熱心に耳を傾けていました。

ベルリンの壁が崩壊して20年が経過しましたが、改めてその時の情景が鮮やかによみがえり、多くの人々の努力と苦労が思い起こされまし た。

[西原 浩]

写真提供  多田 宏 会員

記念講演会「ベルリンの壁崩壊20周年」
講 師  ドイツ連邦共和国総領事
アレクサンダー・オルブリッヒ氏

開催日 平成21年9月23日(水)
午後2時~午後3時30分

会 場  アイパル香川3F 大会議室
高松市番町1丁目11-6