香川日独協会会員各位
いつも香川日独協会の活動にご支援ご協力をいただき、心より感謝し御礼申し上げます。
さて 平成22年度定例総会の開催が下記のように決定しました。
多数の会員の皆様の参加をお願い致します。
会員の皆様には、後日郵送でご案内します。
平成22年度香川日独協会総会
日時 5月16日（日）午後4時半より
会場 ＡＮＡホテルクレメント高松
懇親会は香川産ホワイトアスパラガスを中心にドイツ料理をご賞味いただけます。
お楽しみに。
平成２２年２月１１日正午より、リーガホテルゼスト高松レストラン時香にて「春をよぶ会」が51名の多数の参加者のもと開催されました。
宮内理事の進行により、武部会長のご挨拶ののち、香川大学教授 最上英明事務局長による「トゥーランドットと妖精」の講演が行われまし た。講師紹介は、西原副会長です。世界初の先生の翻訳解釈部分など、最上教授の出版した著書に基づき、音源を交えながらのとても興味深く楽しい講演で、オ ペラへの理解も深まりました。
講演の余韻も冷めやらず、会員の大坂さんご提供の世界三大貴腐ワイン「トロッケンベーレンアウスレーゼ」で乾杯し、いよいよ待望のドイツ 料理に舌鼓をうちます。料理はシュバーベン地方の郷土料理シュペッツレなど、日頃香川では食することのできないドイツ料理が提供されました。
さらに、特別ゲストのフリューリンク氏によるマジックショーで会は盛り上がり、向井副会長の閉会の挨拶まで、お開きの時間も忘れるほどに 盛況な会となりました。
今回は最上先生の講演にちなみ、音楽からお料理、乾杯酒、マジック、デザートに至るまでこだわった演出で、まだ春浅き讃岐路にも穏やかな 季節が予感される一日となりました。最後になりましたが、今回ビールをご協賛いただきました、アサヒビール株式会社高松支店様、ワインご提供の大坂様、そ して特別のドイツ料理をご用意いただきましたリーガホテルゼスト高松様には格別の御礼を申しあげます。
記録 宮内義憲理事 中尾友紀理事
平成21年12月12日（土）、午後1時より香川県社会福祉総合センターにて、クリスマスイベント「リース作りとドイツのクリスマス」が 開催されました。
今回は、若者の会（JGK）の企画運営により開催しました。まずは、11月29日(土)、メンバーの有志で、立本道子会員の指導により、 参加者の皆さんに食べて頂くシュトーレン作りをしました。ドイツでは、食べて楽しむのみでしたが、シュト―レンの材料や作り方、また歴史などを知り、その 美味しさに益々興味がわきました。
さて、クリスマスイベントの当日は、留学生のTobias（鳶明日）君が、ドイツのクリスマスについて彼の家を例にあげ、分かりやすく面 白く話してくれたり、クリスマスに食べるお菓子の写真も見せてくれました。その後、JGKメンバー川田敦子さんを講師に、クリスマスリース作りに挑戦しま した。始めは苦戦しておりましたが、完成すると同じものは一つ無く、個性に溢れた自分だけのリースが出来上がり、参加者の皆さんの笑顔を見ることができま した。最後は、手作りのシュトレン、そしてドイツのハーブティーを味わい、作業の疲れを癒して頂きました。
Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr !!!
［長澤あい］
平成２１年１０月３１日、午後７時よりリーガホテルゼスト高松 ２Fレストラン時香において、今年度新企画の「オクトーバーフェスト～ ドイツワインを楽しむ夕べ」が開催されました。
武部会長の挨拶のあと、向井副会長より、（財）香川県国際交流協会創立２０周年記念奨励賞受賞の報告があり、表彰状が披露されました。
続いて、特別ゲストのシニアソムリエ高橋有紀氏の紹介があり、高橋様からまず、乾杯酒のゼクトの説明の後、多田野榮顧問による乾杯がありました。ゼクトと はドイツ産のスパークリングワインで、さわやかな味です。
そのあとは、ワインを順に楽しみながらの懇談へと移りました。
今回のホテルからのお料理は、特にソーセージなどドイツより空輸いただいたこともあり、ホテル調理部顧問の佐々木様よりお話をいただきました。
武部会長よりご寄贈のすっきりした爽快なフランケン地方の白ワインに引き続いて柔らかい癒しのナーエ地方の白ワイン、繊細ななかにも骨格のしっかりした バーデン地方の赤ワイン、そして最後にデザートとともにファルツ地方のサワーチェリーリケールが、各テーブルを回りながらの楽しい高橋ソムリエの解説とと もに、ドイツ料理と流れるようなハーモニーを醸し出します。
最後は、長澤理事より、１２月のJG主催の楽しみなクリスマス会のご案内の後、西原副会長の閉会の挨拶で来年の開催も約束し、ワイン同 様、心地よい余韻に包まれながらお開きとなりました。
［中尾 友紀］
平成２１年１０月３１日（土）午前１１時より、香川国際交流会館（アイパル香川）において、財団法人香川県国際交流協会設立２０周年記念 式典が開催されました。
その中で、国際交流、国際協力、多分化共生で活動の実績が認められた団体が表彰されました。香川日独協会は国際交流の部で奨励賞を受賞 し、多田野理事長より表彰状と副賞が授与されました。
今回の受賞は細川元会長、中村前会長、武部新会長を始めとする会員皆様のこれまでの真摯で地道な活動が評価されたものと存じます。これを 契機に一層日独交流の推進と香川日独協会の発展を期したいと思いますので、今後ともご協力の程、宜しくお願いいたします。
［西原 浩］
