Berichte

しばらくご無沙汰しておりました。お元気ですか?　秋休みに入っておりました。
秋休み前は、1週間小学校3年生の野外活動に参加、もう1週間は市内の幼稚園で活動しました。野外活動は、香川県で言うなら、屋島、五色台の宿泊学習のようなもの。ただ、こちらには海が無いので、森の中で自然に十分溶け込む活動でした。「こんなにいい環境は普段味わえないので、子供達はここで十分遊ぶべき。」といわんばかりに、朝から晩まで飽きることなく遊び続けました。
幼稚園では園長先生が「日本週間」と名づけてくれ、手遊びの歌を歌ったり、紙工作、ひらがなを書いたり、日本茶を飲んでみたり、毎日テーマを一つ決めて活動しました。小学生より小さい子供達とドイツ語で話をするのは簡単ではありませんでしたが、笑顔で迎えてくれたことに感謝しております。
秋休み中には、ボンを訪問し、メンヒさんや、マイセさんご夫妻とも再会しました。ボンにある日本庭園を案内してくれました。
写真をいくつか添えておきます。
それでは、寒くなって参りますが、お体に御気をつけて。　　　　　　　　　長澤　あい

相変わらずの水不足と聞いておりますが、お元気ですか?　ドイツも水に関してはかなりうるさいので、いつも節水に心がけています。
さて、８月末より新学年が始まりました。１年生も入学し、彼らも少しずつ慣れてきたところです。アルファベットや数字の練習をしています。ドイツではアルファベットの「I」をまず初めに習うので、新１年生のことを「I　Maenchen（イーメンヒェン）」と呼ぶのだそうです。初めて知りました。様々な方法で「I」の文字を練習します。粘土やはんこ、新聞の切り抜き。一番興味深かったのは砂を使っての練習です（写真参照）。指でそのアルファベットを書いていきます。砂なので何度でも消して使えるし、子供達の書き順があっているかどうか等がよくわかります。１クラス２３人にもかかわらず、最初の数週間はこれを２グループに分けて、１グループ２時間の授業をしております。朝８時から９時３０分までが第一グループ、１０時から１１時３０分までが第２グループ、といったように、少人数体制で面倒を見ています。
残念ながら私の名前が子供達にとってはとても難しく、なかなか覚えてくれません。。。
「ながさき」とか「ながさび」とか、、、正確ではありませんが、声をかけてくれることが最大の喜びかもしれません。
それではまたお便り致します。お体に気をつけて。 　　　　　　　　　　　　　　長澤　あい

大変ご無沙汰しております。暑い日が続いておりますが、お元気ですか?
今週始めから3週間程、香川に帰っております。ドイツも30度を越す日が続いておりますが、こちらも負けずですね。
小学校での研修が約3ヶ月過ぎました。毎日が色々な発見で興味深い一方、授業の準備に追われ、楽しいよりも大変といった方がいいかもしれません。先生方はジーンズで授業、職員室は大きな長机が二つのみ、朝食をとるための時間、ヒッツフライ、などなど。。。また、外国人も多い為、日本では想像しがたい問題も色々あるようです。
日本に帰る前にヴィースバーデンに立ち寄り、5年ぶりに留学時代の友人やお世話になった方々に会うことが出来ました。
8月後半から、新学期が始まります。かわいい一年生を迎えることになります。色々と授業案を練らなければなりません。
それでは、取り急ぎお知らせまで。　　　　　　　　　長澤　あい